1. |
Love Fireworks (愛花火)
03:28
|
|||
日本語:
夏の絶望 青春ブルー
全て吹っ切れて初恋をする
そして屋上に告白
愛の言葉 純情なアイラブユー
赤い栞 こぼしたコーヒー
ほら染まっていくよ僕らのページ
これから何を書くの
愛花火 夏の儚い香り
色のバーストぱっと光る
イルミネーション さらばこの夢祭り
ピンクの空の下の気持ち感じて
君の腕の中に眠ったまま
淡い星の瞬き
きらめくような川沿いのキスミー
声の鳴り 胸の響き
そう君と僕だけのシンフォニー
これから何を弾くの
愛花火 夏の儚い香り
色のバーストぱっと光る
イルミネーション
さらばこの夢祭り
ピンクの空の下の気持ち感じて
君の腕の中に眠ったまま
English Translation:
Summer despair, youthful blues
I blow all of that away and fall in love for the first time
Then, a rooftop confession
Words of love, an innocent "I love you"
A red bookmark, spilt coffee
See, our pages are already being dyed
What will we write from now on?
Fireworks of love, the fleeting scent of summer
Illumination, exploding into life
with a burst of color
Farewell, dream festival
Experience the feeling from under this pink sky
Fast asleep in your arms
The faint flickering of stars
A sparkling riverside "kiss me"
Our ringing voices, the sound of our chests
That's right, a symphony of just you and me
What will we play from now on?
Fireworks of love, the fleeting scent of summer
Illumination, exploding into life with a burst of color
Farewell, dream festival
Experience the feeling from under this pink sky
Fast asleep in your arms
|
||||
2. |
Cold Front
00:42
|
|||
3. |
Storm Over Utopia
03:14
|
|||
4. |
Silver and Blue
02:43
|
|||
5. |
It Repeats
01:09
|
|||
It repeats.
It repeats.
It repeats.
It repeats.
It repeats.
It repeats.
It repeats.
It repeats-
Time and time again, it repeats.
Time and time again, it repeats.
Time and time again.
It repeats.
It repeats.
It repeats.
It repeats.
|
||||
6. |
||||
Breathing has become such a burden, as the night is nigh.
One you loved lit your insides on fire, with a heat that’s so extreme.
And now your heart blazes with all hues, like the evening sky.
Fall colors are bleeding from heaven, as the sun sets on your dream.
Last night in your slumber, you saw them next to you.
You laughed and played together, the sky was full of blue.
But everything was gone, when you woke up in your bed.
Oh such dreams are so unkind, when they mess with your head.
You stare at the window, the details fade away.
You haven’t made up your mind, on what you’ll do today.
I know it’s so easy, to focus on decay.
But I need you to hear me. Please stop thinking this way.
I only see embers. How much of you is left?
Is there now only a shell, of someone left bereft?
Please rise from your ashes, you’ve got to start anew.
You don’t belong in the grave, there’s still so much to do!
Outside a new day dawns, a morning just for you.
There are so many colors: green, brown, purple, and blue.
But I do understand, the healing will be slow.
Sometimes embers will still burn: echoes of long ago.
Breathing becomes easier with time. The journey is long.
One you loved has gone away for good, and I know you want to scream.
But the sun rises on a new day, I know you are strong.
Daybreak colors are inviting you, to come and find a new dream.
|
Ongaku Concept Collective Sharpsville, Pennsylvania
The Ongaku Concept Collective is a collaboration of several composers and producers from the Ongaku Concept discord server and a celebration of the community which exists there.
Contact Ongaku Concept Collective
Streaming and Download help
If you like Ongaku Concept Collective, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp